jueves, 9 de febrero de 2012

Leonard Cohen, nuevo disco, "Old Ideas"

El cantante y poeta, Leonard Cohen, saca al mercado nuevo CD, “Old Ideas”. Los seguidores del cantante canadiense esperábamos este trabajo pues desde “Dear Heather” en 2004 no había publicado nada nuevo.
Se trata de un trabajo de 12 canciones que tratan sobre espiritualidad, sexo, pérdida y muerte.
En la última edición del Príncipe de Asturias fue galardonado con el premio de la Letras 2011. En aquella ocasión el jurado decía que se le había dado el galardón al poeta, cantante y pintor canadiense por una obra literaria que ha influido en tres generaciones de todo el mundo, a través de un imaginario sentimental en el que la poesía y la música se funden en un valor inalterable.
Joaquín Sabina ha adaptado al castellano las letras de este disco.
A continuación video de la canción “Show ME The Place” y letra en castellano.



Dime un lugar
donde quieres que vaya tu esclavo,
dime un lugar
puede ser que se me haya olvidado,
dime un lugar
he perdido mi cresta de gallo,
dime un lugar
donde quieres que vaya tu esclavo

Vino un alud
de problemas, salvé como pude
un hilo de luz,
una ola, un rabo de nube
entre cadenas,
me apuré por quererte al dictado,
entre cadenas
te adoré como adora un esclavo

No hay comentarios: